Кондак 1

Теби, од свих родова изабраној Царици Небеса и земље, Пресветој Богородици Одигитрији, ми, слуге Твоје захвално појање узносимо, јер нас благодаћу од Тебе Рођеног Христа Бога нашега и Својим материнским пред Њим заступништвом од вечне смрти избављаш. А Ти нас, Свемилостива наша Заступнице, од свих невоља и жалости избави и ка Царству горњем води, да бисмо Ти клицали:

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Икос 1

Архангелски поздрав Ти, Чиста, узвикујемо: Радуј се, Благодатна Маријо Одигитријо и духовном радошћу испуни и нас, да чистим срцем и душом испуњеном дивљењем Теби, која си свету Спаситеља Христа Бога нашега родила, овакве речи приносимо:

Радуј се, благовољењем Бога Оца осењена! Радуј се, неискусобрачна Мати Бога Сина! Радуј се, свето Обитавалиште Бога Духа Светога! Радуј се, Објаво Тајне Тројичне! Радуј се, Ангелских умова Дивљење! Радуј се, људског рода Украсе! Радуј се, Ти, која горње са доњима спајаш! Радуј се, јер си Рајске двери на земљи рођенима отворила! Радуј се, Лествице небеска! Радуј се, Посудо, која си Бога примила! Радуј се, Купино неопалима! Радуј се, Трпезо Пресвета!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 2

Видевши икону Свог Пресветог лика, коју свехвални евангелист Лука наслика, Ти, Богородице Дјево, за њу Својим пречистим устима рече: "Нека са овом иконом моја благодат и сила буду". Разумевши такво Твоје обећање, ми са страхом Твој пресвети лик. Владичице, поштујемо и Сина Твога и Бога славимо: Алилуја!

Икос 2

Разумевши, Богородице, Твоје благовољење према овој икони, славни Апостол Лука је дарова за благослов и освећење Антиохијске Христове Цркве, у којој она Путеводитељка би названа, прослављајући се божанственим чудима. Благодарећи Ти, свеблажена Госпођо, што си нам слику Свог пречистог лика за утеху оставила, усрдно Ти кличемо:

Радуј се, и горњих и доњих Царице! Радуј се, Ангела и људи Владичице! Радуј се, света Умирење! Радуј се, старих непријатељстава Уништење! Радуј се, Стубе девствености! Радуј се, Дубино смирења! Радуј се, у сунце одевена! Радуј се, Ти, која божанственом славом сијаш! Радуј се, Мати Светла Непролазног! Радуј се, Рају небеских сладости! Радуј се, Врте Христов миомирисни! Радуј се, Одре Цара Великога!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 3

Предивна чуда се од иконе Твоје, Богомати Владичице, силом Божијом догодише када она беше у Цариград донесена и у преславни храм Влахернски постављена. Слепе просвећиваше и благодаћу Твојом, Богородице, сваку болест људску она исцељиваше, да сви Богу, Који Те прослави, кличемо: Алилуја!

Икос 3

Град Цариград Те имаше као моћну Заштитницу, Богородице Дјево, и у време када га силни и ратовању вични непријатељи нападаше, он Твоју дивну помоћ од Твоје свете иконе Одигитрије многочудесно добијаше. Стога Тебе, Свеблага, молимо: као што си у давнини град онај много пута од пропасти спасила, тако и нас смерне Својим материнским заступништвом пред Христом Богом од вечне пропасти спаси, да Ти благодарно кличемо:

Радуј се, јака Оградо Цариграда! Радуј се, благодатно Благо Влахернскога храма! Радуј се, Победо над војскама нечастивих! Радуј се, јер си непријатеље Православља посрамила! Радуј се, чада Христових ка победи Предводнице! Радуј се, онима који Теби у несрећи притичу брза Помоћнице! Радуј се, оних који Тебе у молитви призивају усрдна Заштитнице! Радуј се, јер богомудре светитеље на благовештење Христа пожурујеш! Радуј се, Похвало жена и Славо девојака! Радуј се, Стубе огњени, који врелину страсти стишаваш!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 4

Буром морском си лађе прегордог Кагана, који зажеле да град Твој освоји, Владичице, уништила. Победу над њим си људима који Христа славе од свете иконе Твоје Одигитрије даровала, испуштајући зраке небеске светлости и војнике њима просвећујући, да би сви разумели да си Ти ваистину Моћна Војвоткиња Цариграда и стога прослављали милости Твоје и чудеса, Спаситељу Богу појући: Алилуја!

Икос 4

Чувши о преславним чудесима која си, Богородице Дјево, од иконе Своје у Цариграду показала, ми се чудимо како је та икона, ношена по бедемима града, силом божанском оне који је ношаху руководила и њихове стопе по вољи Твојој управљала. Управи стога, Владичице, и наше стопе на пут извршења заповести Христових и научи нас да верно вољу Сина Твога и Бога испуњавамо, а Теби овако кличемо:

Радуј се, Свећо неугасива! Радуј се, Звездо незалазна! Радуј се, Ти, која светлошћу божанском сијаш! Радуј се, Ти, која душе верних благодаћу просвећујеш! Радуј се, Миомирисе мира Христовог! Радуј се, Земље освећење! Радуј се, Чашо, која целом свету радост точиш! Радуј се, Изворе, који вечну сладост изливаш! Радуј се, Слико, коју Цар над царевима дивно украси! Радуј се, од Раја лепша! Радуј се, од јутра светлија!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 5

Као боготечна звезда икона Твоја, Богомати Владичице, беше у земљу руску благовољењем Твојим пренесена и граду Смоленску у благодатно наслеђе дарована. Стога Ти, о, Госпођо Свемилостива, благодаримо, јер си такав свети дар отачаству нашем поклонила, а у Тројици слављеном Богу појемо: Алилуја!

Икос 5

Видевши Твоју преславну заштиту града Смоленска, Пречиста Владичице, ми велику Твоју милост прослављамо, јер си њом град овај од Батијевог разарања чудесно спасила божанским гласом који је из иконе Твоје изашао и угодника Христовог Меркурија на двобој са вођом војске послао. Њега он мачем својим порази и град Твој од спаљивања огњем избави. Као што си самог Меркурија венцем мученичким овенчала, тако његовим небеским молитвама и нас на земљи удостој да Те неосуђено призивамо:

Радуј се, Ти, која си мученика Христовог Меркурија на подвиг ратни укрепила! Радуј се, јер си гласом од иконе Твоје свете њега задивила! Радуј се, јер си као Давида над Голијатом победу његову овенчала! Радуј се, јака Заштито града Смоленска! Радуј се, јер си град Свој од разарања избавила! Радуј се, Избавитељко од ропства и пораза! Радуј се, благодатна утехо земље руске! Радуј се, боголепни украсе Цркве Христове! Радуј се, оних који Те љубе вечно радовање! Радуј се, Ти, која тугу гасиш! Радуј се, исцелење оних који су у страху! Радуј се, ободрење оних који су пали духом!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 6

Земља руска проповеда милости и чудеса Твоја, Пречиста Дјево Богородице, и град Смоленск се светло краси имајући чудотворну икону Твоју, која од сваке болести исцељује и слабима здравље дарује. Тога ради, са страхом поштујемо многоцелебни лик Твој, Госпођо Свеблага, и, клањајући му се као залогу Твог благовољења према нама, Богу кличемо: Алилуја!

Икос 6

У руској земљи си засијала зрацима божанских чудеса која од иконе Твоје изађоше, Пречиста Владичице, јер њој оци наши у невољама и болестима притицаше и исцељени одлазише. Долазећи са љубављу и поштовањем и целивајући Твој чудотворни лик, за њима се и ми Теби молимо: Утоли туге наше, излечи слабости наше, да Ти кличемо:

Радуј се, Жезло старости! Радуј се, Заступнице удовица! Радуј се, Ти, која о сирочићима бринеш! Радуј се, Васпитање деце! Радуј се, Ти, која сироте збрињаваш! Радуј се, заточених Избављење! Радуј се, Утехо тужних! Радуј се, Стубе и Тврђаво девствености! Радуј се, Наставнице монахиња! Радуј се, Укрепљење испосника! Радуј се, уразумљење подвижника!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 7

Желећи да граду Москви дарујеш део благодати од свете иконе Твоје, Ти си, Владичице Свемилостива, благоволела да њу из Смоленска у Москву пренесеш, да би се тамо пребивајући, чудима многим прославила. А када се, на молбу житеља Смоленска Твој свети лик у њихов град враћаше, на месту проласка Твоје свете иконе Одигитрије у Твоје име женски манастир беше саграђен. У њему, осењени чудотворном иконом Твојом, са вером и љубављу Богу непрестано појемо песму: Алилуја!

Икос 7

Новосаздани манастир монахиња у граду Москви са поштовањем слави изображење Твоје чудотворне иконе Одигитрије, која милости неизрециве вернима истиче. Њом осењени, православни људи се благодатно теше и у подвигу поста и молитве утврђују, подстакнути да Твојој материнској дарежљивости неућутно поју и благодарно Тебе призивају:

Радуј се, Богом узљубљена Царице! Радуј се, Владичице која Бога заволе! Радуј се, Једина Благословена мећу женама! Радуј се, Радовање небеских! Радуј се, Заступништво земаљских! Радуј се, Посрамљење демона! Радуј се, Разорење ада! Радуј се, силом Господа сила укрепљена! Радуј се, Ти, којој је као Царици власт на земљи дата! Радуј се, Блага Помоћнице онима који целомудреношћу против тела војују! Радуј се, Милостива Утешитељко оних који се у посту и тиховању подвизавају!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 8

Многожалосно и многометежно странствовање земаљско нам Својим материнским старањем, Богородице, улепшај, и у дане несрећних удеса нам Своју помоћ ка спасењу покажи. Памтимо и исповедамо заступништво Твоје, Владичице, јер си Ти, када Гали земљу руску разорише и град Москву освојише, благоволела да Своју свету икону Одигитрију у пукове руске војске донесеш и тиме војнике православне обрадујеш, дарујући им славну победу заступништвом пред Сином Твојим и Богом. Њему појемо: Алилуја!

Икос 8

Сва испуњена милошћу и дарежљивошћу Ти си, Свеблага Мати Божија, православној руској војсци победу над непријатељем преславно даровала. Гале си осрамоћене од отачаства нашег одагнала. Када нам више не беше наде у спасење, јер наш град би спаљен и разорен, и нас си дивном победом овенчала. Увек памтећи такво Твоје велико заступништво, похвално Ти кличемо:

Радуј се, јер си земљу руску од најезде иноплеменика предивно спасила! Радуј се, Ти, која си горде силом Својом уназад вратила! Радуј се, свесилна Победнице неверних војски! Радуј се, православне војске Моћна Помоћнице! Радуј се, Ти, која си на икони Својој светој са војницима руским милостиво пребивала! Радуј се, Ти, која си чудотворним ликом Својим пукове њихове освештала! Радуј се, Ти, која изнемогле силом са висине укрепљујеш! Радуј се, Ти, која беспомоћнима помоћ Своју свету дарујеш! Радуј се, праведна Заступнице уврећених! Радуј се, Надо безнадежних! Радуј се, Утехо жалосних!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 9

Сви верни са радошћу и утехом виде лик Твој свети, на којем умилно гледаш на Богомладенца Христа. Тога ради Те, Свеблага, молимо да као Мајка Владике, Који све у десници Својој држи, и на нас милостиво погледаш и умолиш Господа да нас недостојне помилује. Научи нас, Владичице, да Му се благопријатно молимо и неисквареним устима и чистим срцем ангелску песму појемо: Алилуја!

Икос 9

Наше појање није довољно да прослави многа чудеса Твоја, Богородице Путеводитељко, која си од иконе Своје свете вернима показала и још увек показујеш. Ти, пак, као уистину Блага Мати, веру и усрђе наше прими; рачунај и љубав којом наша срца према Теби горе и услиши ове једноставне похвале:

Радуј се, обрадована Приснодјево! Радуј се, Невесто Неневесна! Радуј се, Станиште Бога Речи! Радуј се, Храме Светијег од свих светих! Радуј се, Ти, која са Сином Царем Небеса вечно царујеш! Радуј се, Ти, која материнску смелост према Њему имаш! Радуј се, Ти, која молитве верних милостиво примаш! Радуј се, Ти, која онима који Те љубе љубав Своју божанску дарујеш! Радуј се, Горњега Сиона Украсе! Радуј се, доњег света Заштито! Радуј се, Граде, Уточиште нашега спасења! Радуј се, Горо Света, силаском Божијим прослављена!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 10

Спаси нас, Владичице, од пропасти Својим вечним заступништвом пред Христом Богом и удостој нас да Те у часу кончине своје видимо како нашу душу из руку љутог кнеза овога света ослобађаш, да бисмо Твојом помоћи његове замке избегли и удостојили се да Царство Небеско примимо и у вечној радости Човекољупцу Богу кличемо: Алилуја!

Икос 10

Стена си, Богородице, девојкама и свима онима који у девствености и чистоти ревнују усрдна Помоћница. Молимо Те, Пречиста, да наша срца од сваке рђавости греха очистиш и душе наше целомудреношћу и чистотом украсиш, да бисмо проживели неповређени од свих искушења света, тела и ђавола и удостојили се да Теби овакве песме појемо:

Радуј се, добра Чуварко младих девојака! Радуј се, благосрдна Старатељко сирочади! Радуј се, тихо Прибежиште онима који су страстима опхрвани! Радуј се, Пристаниште пуно наде за оне који су искушењима помућени! Радуј се, Ти, која подвижницима целомудрености награду дајеш! Радуј се, Саподвижнице оних који се са демонима невидивим боре! Радуј се, Милостива Посетитељко невино осуђених! Радуј се, Блага Утешитељко неправедно оклеветаних! Радуј се, божанствена Ослободитељко заробљених и прогнаних! Радуј се, свемоћна Покровитељко трудољубивих и обремењених! Радуј се, умољење Праведног Судије! Радуј се, грешних са Богом измирење!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 11

Слушајући свеумилно појање које Теби верне слуге узносе, Ти нас, Пречиста Мати и Дјево, која имаш милосрђе неизрециво, нетрулежном храном Речи Божије нахрани и научи нас да свагда животворне заповести Господа нашег испуњавамо. Њега, пак, Заступнице наша Свеблага умоли да нама недостојнима милост Своју пошаље и удостој нас да Његово свесветло и свеблажено Царство наследимо, где Му сви свети поју похвалну песму: Алилуја!

Икос 11

Светлим лучама Својих чудеса Ти нас, Богородице Дјево, благодатно просвећујеш и од свете иконе Твоје Одигитрије утеху духовну угодницима Божијим шаљеш. Нама, пак, грешнима дарове исцелитељне од ње неоскудно дајеш, да Ти благодарно и похвално кличемо:

Радуј се, Ти, која си Агнеца и Пастира Нетрулежног родила! Радуј се, Ти, која си девственост и материнску славу у Себи сјединила! Радуј се, Крине девствености, који чистом и девственом животу приводиш! Радуј се, Ти, која изабраницима Божијим љубав Своју свету показујеш! Радуј се,Ти, која угодницима Господњим вољу небеску откриваш! Радуј се, Ти, која си Преподобног Сергија Радоњешког посете Своје удостојила! Радуј се, Ти, која си Преподобног Кирила Белојезерског гласом од иконе Своје на Бело језеро управила! Радуј се, Ти, која си Саватија Соловецког у подвизима пустињачким крепила! Радуј се, Ти, која си светитеља Митрофана Вороњешког иконом Својом облагодатила! Радуј се, Покрове и Снабдевање манастира Христових! Радуј се, слугу Божијих који у свету живе тајно Умудрење!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 12

Благодат Божија дејствује кроз чудеса која су преславно показана од свете иконе Твоје, Преблагословена Богородице Дјево! Њом и душе наше просвети, разгонећи духовни мрак сијањем Сунца Правде, Христа, да бисмо по светим заповестима Његовим богоугодно живот овај у сваком благочашћу и чистоти проживели и удостојили се да вечно блаженство примимо и са изабранима Богу појемо: Алилуја!

Икос 12

Опевајући чудеса Твоја, Богородице, проповедамо милости Твоје, прослављамо дарежљивости неизбројне и припадајући Твојој чудотворној икони, са вером и љубављу Ти се молимо: буди нам Блага Путеводитељка ка светломе граду, Небеском Јерусалиму, да Те видимо како са висине Своје божанске славе на нас милостиво гледаш и да Ти заједно са светима појемо овако:

Радуј се, Радости наша пречиста! Радуј се, Царице наша Свеблага! Радуј се, јер си нас крај Крста Сина Свога и Бога усинила! Радуј се, Ти, која материнску љубав према нама показујеш! Радуј се, Ти, која добре жеље наше дивно испуњаваш! Радуј се, Ти, која смирене молитве брзо услишаваш! Радуј се, Ти, која нас покровом Својим светим покриваш! Радуј се, Ти, која нас ризом Својом часном благонадежно штитиш! Радуј се, свесилна наша Помоћнице у часу смрти! Радуј се, моћна наша Заступнице на ваздушним митарствима! Радуј се, тела наших бесплатно Излечење! Радуј се, душа наших Спасење!

Радуј се, Богородице Путеводитељко, уздање свих хришћана!

Кондак 13

О, Свехвална Мати, Свемилостива Царице, Дјево Богородице Путеводитељко! Прими ово наше мало мољење и принеси га Сину Своме, матерински Га умоли да нас грешне и недостојне помилује и да нас због Твог свесилног мољења вечних мука избави: да нас удостоји да Царство Небеско примимо и тако са Ангелима Богу појемо: Алилуја!

Се́й конда́къ глаго́лется три́жды. Та́же Икосъ 1-й и Конда́къ 1-й

Молитва Пресветој Богородици у част Њене иконе Смоленска

О, пречудесна и од све твари узвишенија Царице Богородице, Мати Небеског Цара Христа Бога нашсг, Пречиста Марија Путеводитељко! Услиши нас грешне и недостојне који се у овај час молимо и припадамо Твом пречистом лику, са сузама умилно говорећи: Владичице Преблага, изведи нас из провалије страсти, избави од сваке жалости и невоље и од сваке нас напасти, зле клевете и неправсдне и љуте оптужбе непријатеља огради. Јер Ти можеш, о, Благодатна Мати, да Своје људе од сваког зла сачуваш и сваким их доброчинством снабдеш и спасеш. Јер другу Заступницу у невољама и удесима и топлију Молитвеницу за нас грешне од Тебе немамо. Умоли, Пресвета Госпођо, Сина Свога, Христа Бога нашег да нас удостоји Царства Небеског. Тога ради, свагда Тебе као Виновницу спасења нашега славимо и величанствено име Оца и Сина и Светога Духа, у Тројици слављеног Бога, Којем се клањамо, преузносимо у векове векова. Амин.

Акатист Пресветој Богородици у част Њене иконе Смоленска на Српском
Други химне на Српском