Akathistos an die Allheilige Gottesgebärerin

Kon­ta­ki­on 1

Dir, der für uns kämp­fen­den Heer­füh­re­rin, brin­gen wir, als Deine von den Übeln er­lös­ten Knech­te, dan­k­er­füll­te Sie­ges­lie­der dar, o Got­tes­ge­bä­re­rin. Die Du un­über­wind­li­che Macht be­sitzt, er­ret­te uns aus allen Ge­fah­ren, auf daß wir Dir zu­ru­fen:

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Ikos 1

Aus obers­ter Ord­nung vom Him­mel wurde ein Engel ge­sandt, um der Got­tes­mut­ter zu­zu­ru­fen: Sei ge­grü­ßt! Und als bei sei­nem Gruß der Kör­per­lo­se Dich, Herr, Sich ver­kör­pern sah, ge­riet er außer Fas­sung, wank­te, doch stand er und rief ge­faßt Ihr zu:

Sei ge­grü­ßt, durch Dich wird auf­leuch­ten die Freu­de; sei ge­grü­ßt, durch Dich wird schwin­den der Fluch. Sei ge­grü­ßt, Du Ruf, Auf­rich­tung des ge­fal­le­nen Adam; sei ge­grü­ßt, Du Er­lö­sung von den Trä­nen Evas. Sei ge­grü­ßt, Du Höhe, schwer er­klimm­bar für Men­schen­ver­stand; sei ge­grü­ßt, Du Tiefe, schwer er­gründ­bar auch En­gel­au­gen. Sei ge­grü­ßt, da Du des Kö­nigs Thron bist; sei ge­grü­ßt, da Du den Trä­ger des Uni­ver­sums trägst. Sei ge­grü­ßt, Du Stern, der die Sonne be­deu­tet; sei ge­grü­ßt, Du Mut­ter­leib, da Gott Fleisch an­nimmt. Sei ge­grü­ßt, durch Dich wird die Schöp­fung neu ge­wirkt; sei ge­grü­ßt, durch Dich wer­fen wir vor dem Schöp­fer uns nie­der.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 2

Blickt die Hei­li­ge auf sich in ihrer Rein­heit, ant­wor­tet un­be­fan­gen Ga­bri­el: Das Be­fremd­li­che, was Du sagst, ist mei­nem Sinn schwer ein­gäng­lich: Denn wie kannst Du von Schwan­ger­schaft reden, die ohne Samen ent­stand, und rufst noch: Hal­le­lu­ja!

Ikos 2

Chris­ti Ge­burt, die un­er­kenn­ba­re Er­kennt­nis zu er­ken­nen, such­te die Jung­frau und rief dem Got­tes­die­ner zu: Sag' mir, wie kann ich den Sohn aus rei­nem Leib ge­bä­ren? Der sprach zu ihr, vor Hei­li­gem er­be­bend, je­doch mit star­ker Stim­me:

Sei ge­grü­ßt, Du Ein­ge­weih­te in un­säg­li­chen Rat­schluß; sei ge­grü­ßt, Du Ver­trau­en derer, die in Schwei­gen bit­ten. Sei ge­grü­ßt, Du Be­ginn der Wun­der Chris­ti; sei ge­grü­ßt, Du Zu­sam­men­fas­sung Sei­ner Leh­ren des Heils. Sei ge­grü­ßt, Du Him­mels­lei­ter, auf wel­cher Gott her­nie­der­stieg; sei ge­grü­ßt, Du Brü­cke, die führt die Ir­di­schen zum Him­mel. Sei ge­grü­ßt, Du Wun­der, von En­geln viel­ver­kün­det; sei ge­grü­ßt, Du Wunde, von Dä­mo­nen viel­be­weint. Sei ge­grü­ßt, die Du durch un­säg­li­ches Ge­heim­nis das Licht her­vor­brach­test; sei ge­grü­ßt, die Du das "Wie" nie­man­den lehr­test. Sei ge­grü­ßt, die Du der Wei­sen Wis­sen über­steigst; sei ge­grü­ßt, die Du den Sinn der im Glau­ben Treu­en er­hellst.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 3

Dann über­schat­te­te die Kraft des Höchs­ten zur Emp­fäng­nis die Jung­frau, die von kei­nem Manne wußte, und ihren Leib, reich an Frucht, wies Er als lieb­li­ches Feld allen, die das Heil ern­ten wol­len und dabei so sin­gen: Hal­le­lu­ja!

Ikos 3

Emp­fan­gen hatte die Jung­frau in Ihrem Leibe Gott und eilte zu Eli­sa­beth. Deren Kind er­kann­te so­gleich der Got­tes­mut­ter Be­grü­ßungs­kuß, und freu­dig hüpf­te es im Mut­ter­lei­be, als ob es sänge und Ihr zu­rie­fe:

Sei ge­grü­ßt, Du Zweig, auf wel­chem auf­bricht un­ver­welk­li­che Blüte; sei ge­grü­ßt, Du Schatz, in wel­chem sich fin­det un­sterb­li­che Frucht. Sei ge­grü­ßt, die Du Gott, den men­schen­lie­ben­den Acker­mann, auf dem Acker­bo­den Dei­nes Lei­bes wach­sen läßt; sei ge­grü­ßt, die Du den an­pflanzt, der unser Leben ge­pflanzt hat. Sei ge­grü­ßt, Du Flur, wo auf­geht der Barm­her­zig­keit Fülle; sei ge­grü­ßt, Du Tafel über­reich mit Ver­söh­nung ge­deckt. Sei ge­grü­ßt, da Du auf­sprie­ßen läßt des Pa­ra­die­ses üp­pi­ge Wiese; sei ge­grü­ßt, da Du den See­len­ha­fen be­rei­test. Sei ge­grü­ßt, Du an­ge­nehm duf­ten­der Weih­rauch der Für­bit­te; sei ge­grü­ßt, Du Aus­söh­nung für das ganze All. Sei ge­grü­ßt, Du Wohl­ge­fal­len Got­tes an den Sterb­li­chen; sei ge­grü­ßt, Du Zu­gang der Sterb­li­chen zu Gott.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 4

Fluten von zwei­feln­den Ge­dan­ken im In­nern ris­sen den ent­halt­sa­men Josef hin­weg. Zu Dir schau­te er, die Du von kei­nem Manne be­rührt, arg­wöhn­te, Du sei­est, Un­be­fleck­te, von ver­stoh­le­ner Lieb­schaft ver­führt. Als er aber Deine Emp­fäng­nis vom Hei­li­gen Geis­te ver­stand, sagte er: Hal­le­lu­ja!

Ikos 4

Gloria hör­ten die Hir­ten die Engel sin­gen, himm­li­sche Hym­nen auf das Kom­men Chris­ti ins Fleisch. Und eilig gleich­sam zum Hir­ten ge­kom­men, schau­en sie Ihn als Lamm un­schul­dig am Leibe Ma­ri­ens wei­den. Der san­gen sie Hym­nen und sag­ten:

Sei ge­grü­ßt, Du Mut­ter des Hir­ten und Lam­mes zu­gleich; sei ge­grü­ßt, Du Hürde der geist­li­chen Herde. Sei ge­grü­ßt, Du Schutz­wehr gegen un­sicht­ba­re Fein­de; sei ge­grü­ßt, Du Öff­nung der Pa­ra­die­ses­pfor­ten. Sei ge­grü­ßt, da der Him­mel ju­belt mit der Erde; sei ge­grü­ßt, da Ir­di­sches mit Himm­li­schen tanzt. Sei ge­grü­ßt, Du Mund der Apos­tel, nim­mer ver­stummt; sei ge­grü­ßt, Du Mut der sich selbst Über­win­den­den, nim­mer be­siegt. Sei ge­grü­ßt, Du Stüt­ze, die stark macht den Glau­ben; sei ge­grü­ßt, Du strah­len­de Er­kennt­nis der Gnade. Sei ge­grü­ßt, durch Dich wurde die Un­ter­welt ent­blö­ßt; sei ge­grü­ßt, durch Dich zogen wir an der Herr­lich­keit Hülle.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 5

Den zu Gott ei­len­den Stern be­trach­tend, folg­ten die Wei­sen sei­nem Glän­ze nach. Sie ver­füg­ten als Weg­leuch­te über den Stern und er­kun­de­ten so den über alles ver­fü­gen­den Herrn. Und als sie den nicht Er­reich­ba­ren er­reich­ten, kam Freu­de über sie, und sie rie­fen Ihm zu: Hal­le­lu­ja!

Ikos 5

In den Hän­den der Jung­frau er­blick­ten die Söhne der Chal­dä­er den, der mit Sei­ner Hand die Men­schen schuf. Und da sie in Ihm den Herr­scher er­kann­ten, auch wenn Er an­ge­nom­men hatte Knechts­ge­stalt, eil­ten sie, Ihn mit Ge­schen­ken zu ehren und zur Ge­seg­ne­ten zu rufen:

Sei ge­grü­ßt, Du Mut­ter des Ster­nes ohne Un­ter­gang; sei ge­grü­ßt, Du Schim­mer des Tages, da sich das Ge­heim­nis of­fen­bart. Sei ge­grü­ßt, die Du den Flam­men­ofen des Tru­ges lösch­test; sei ge­grü­ßt, die Du alle ins Ge­heim­nis der Drei­fal­tig­keit Ein­ge­weih­ten er­leuch­test. Sei ge­grü­ßt, die Du den men­schen­has­sen­den Ty­ran­nen aus der Herr­schaft jagst; sei ge­grü­ßt, die Du Chris­tus, den men­schen­lie­ben­den Herrn und König, zeigst. Sei ge­grü­ßt, die Du er­löst von un­ver­nünf­ti­gem Got­tes­dienst; sei ge­grü­ßt, die Du aus dem Schmutz böser Werke uns reißt. Sei ge­grü­ßt, die Du ein Ende setzt der Feu­eran­be­tung; sei ge­grü­ßt, die Du dämpfst die Flam­me der Lei­den­schaf­ten. Sei ge­grü­ßt, Du Füh­re­rin der Gläu­bi­gen zu ma­ß­vol­lem Leben; sei ge­grü­ßt, Du Wonne aller Men­schen­kin­der.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 6

Jeder der Wei­sen, nun Gott tra­gen­den Ver­kün­der, kehr­te nach Ba­by­lon heim. Sie er­füll­ten die Weis­sa­gung und ver­kün­de­ten Dich als Chris­tus allen. Von ihnen un­be­ach­tet, blieb zu­rück König He­ro­des, der ge­schwät­zi­ge Tor, der nicht ein­mal zu sin­gen wußte: Hal­le­lu­ja!

Ikos 6

Indem Du, Hei­land, strah­len lie­ßest in Ägyp­ten der Wahr­heit Licht, ver­triebst Du der Lüge Dun­kel. Denn die fal­schen Göt­ter dort er­tru­gen Deine Stär­ke nicht und stürz­ten. Die vom Göt­zen­dienst Er­lös­ten aber rie­fen zu der Got­tes­mut­ter:

Sei ge­grü­ßt, Du Wie­der­auf­rich­tung der Men­schen; sei ge­grü­ßt, Du Sturz der Dä­mo­nen. Sei ge­grü­ßt, die Du den Irr­wahn des Tru­ges nie­der­ge­tre­ten; sei ge­grü­ßt, die Du der fal­schen Göt­ter Fall­gru­be auf­deck­test. Sei ge­grü­ßt, Du Meer, das den Pha­rao die­ser Welt ver­schlang; sei ge­grü­ßt, Du Fel­sen, der Du Le­bens­durst still­test. Sei ge­grü­ßt, Du Feu­er­säu­le, Weg­wei­ser für die im Dun­kel; sei ge­grü­ßt, Du schir­men­der Schutz für die Welt, wei­ter ge­spannt als die Wolke, die Is­ra­el deck­te. Sei ge­grü­ßt, Du neue MannaSpei­se; sei ge­grü­ßt, Du Die­ne­rin bei hei­li­gem Fest­mahl. Sei ge­grü­ßt, Du Land der Ver­hei­ßung; sei ge­grü­ßt, Milch und Honig flie­ßen aus Dir.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 7

Lenken woll­te seine Schrit­te der grei­se Si­me­on aus die­ser trü­ge­ri­schen Zeit, da wur­dest Du, ein neu­ge­bo­re­nes Kind, vor ihn ge­bracht, er aber er­kann­te Dich als voll­kom­me­nen Gott. Des­we­gen staun­te er über Deine un­aus­sprech­li­che Weis­heit und rief aus: Hal­le­lu­ja!

Ikos 7

Makel­lo­se neue Schöp­fung zeig­te der Schöp­fer und mach­te sie uns sicht­bar, die wir durch Ihn ge­wor­den. Er ließ sie auf­ge­hen aus un­be­sä­tem Mut­ter­leib und be­wahr­te die­sen un­ver­sehrt wie vor­dem, damit wir dies Wun­der schau­en, sie prei­sen und rufen:

Sei ge­grü­ßt, Du Blume der Un­ver­wes­lich­keit; sei ge­grü­ßt, Du Krone ent­halt­sa­men Le­bens. Sei ge­grü­ßt, aus Dir leuch­tet sicht­bar Auf­er­ste­hung auf; sei ge­grü­ßt, Du läßt das Leben der Engel uns schau­en. Sei ge­grü­ßt, Du Baum mit pran­gen­der Frucht, der Glau­bens­treue nährt; sei ge­grü­ßt, Du Le­bens­holz mit schat­ti­gem Laube, wel­ches viele unter sich birgt. Sei ge­grü­ßt, die im Leibe Du birgst der Ein­ge­ker­ker­ten Be­frei­er; sei ge­grü­ßt, die zur Welt Du bringst Den, der die Ir­ren­den führt auf den Weg. Sei ge­grü­ßt, Du Bitte, deren Rein­heit den ge­rech­ten Rich­ter rührt; sei ge­grü­ßt, Du Ver­ge­bung für viele, die vom Bösen waren ver­führt. Sei ge­grü­ßt, Du Schutz­kleid, Du gibst den Nack­ten Mut; sei ge­grü­ßt, Du Zärt­lich­keit, Du be­siegst die be­geh­ren­de Glut.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 8

Nie zuvor ge­schau­te, frem­de Ge­burt wir sehen, laßt uns fremd wer­den der Welt, len­ken wir un­se­ren Sinn zum Him­mel: Denn darum er­schien der Höchs­te auf Erden, ge­ring in Men­schen­ge­stalt, daß Er ziehe zu Sei­ner Höhe, die zu Ihm rufen: Hal­le­lu­ja!

Ikos 8

Ohne von der obe­ren Welt ent­fernt zu sein, war Er ganz und gar ins Nied­ri­ge ge­kom­men, Gott, das un­be­schreib­li­che Wort. Denn Her­ab­kunft Got­tes und nicht räum­li­che Ent­fer­nung war es, Ge­burt aus der Jung­frau, wel­che Gott emp­fing und sol­ches ver­nahm:

Sei ge­grü­ßt, Du Raum des über den Raum er­ha­be­nen Got­tes; sei ge­grü­ßt, Du Tor für das ver­ehr­te Ge­heim­nis. Sei ge­grü­ßt, Du zwei­fel­haf­te Kunde der Un­gläu­bi­gen; sei ge­grü­ßt, Du Ruhm ohne Zwei­fel den Gläu­bi­gen. Sei ge­grü­ßt, Du al­ler­hei­ligs­ter Wagen Des, der über den Che­ru­bim thront; sei ge­grü­ßt, Du vor­züg­li­ches Ge­mach Des, der über den Se­ra­phim thront. Sei ge­grü­ßt, die Du die Ge­gen­sät­ze zu Einem zu­sam­men­führst; sei ge­grü­ßt, die Du Jung­fräu­lich­keit und Mut­ter­schaft ver­ei­nigst. Sei ge­grü­ßt, durch Dich wurde auf­ge­ho­ben der Sün­den­fall; sei ge­grü­ßt, durch Dich ist ge­öff­net das Pa­ra­dies für uns alle. Sei ge­grü­ßt, Du Schlüs­sel zu Chris­ti Kö­nig­reich; sei ge­grü­ßt, Du Hoff­nung der ewi­gen Güter.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 9

Die ganze Him­mels­welt der Engel staun­te sehr über Dei­ner Mensch­wer­dung ge­wal­ti­ges Werk. Denn den als Gott Un­nah­ba­ren sahen sie als allen nah­ba­ren Men­schen. Mit uns teil­te Er Sein Leben, hörte aber von allen Men­schen und En­geln: Hal­le­lu­ja!

Ikos 9

Die wort­rei­chen Red­ner sehen wir stumm wie Fi­sche vor Dir, o Got­tes­ge­bä­re­rin. Denn sie ver­mö­gen nicht zu sagen, wie Du Jung­frau bleibst und doch Mut­ter zu wer­den ver­moch­test. Wir aber stau­nen vor dem Ge­heim­nis und rufen laut im Glau­ben:

Sei ge­grü­ßt, Du Gefäß der Weis­heit Got­tes; sei ge­grü­ßt, Du Schatz­kam­mer Sei­ner Vor­se­hung. Sei ge­grü­ßt, die Du weise Phi­lo­so­phen als Un­wei­se zeigst; sei ge­grü­ßt, da Sprach­kun­di­ge Du als un­fä­hig zum Spre­chen er­weist. Sei ge­grü­ßt, da die ge­wal­ti­gen Den­ker zu Nar­ren wur­den; sei ge­grü­ßt, da die Fa­bel­dich­ter da­hin­welk­ten vor Dir. Sei ge­grü­ßt, die Du zer­rei­ßt der Athe­ner Lü­gen­net­ze; sei ge­grü­ßt, die Du füllst der Fi­scher Netze. Sei ge­grü­ßt, die Du her­aus­führst aus der Tiefe der Un­wis­sen­heit; sei ge­grü­ßt, die Du viele er­leuch­test mit Er­kennt­nis. Sei ge­grü­ßt, Du Schiff derer, die ge­ret­tet wer­den wol­len; sei ge­grü­ßt, Du Hafen derer, die das Meer des Le­bens durch­fah­ren.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 10

Retten will die Welt, Der alles schuf, der Wel­ten­ord­ner, Er kam zur Welt aus eig­nem Wil­len, und da Er als Gott der Hirte ist, er­schien Er um un­se­ret­wil­len als Mensch nach un­se­rer Art, denn Der durch Glei­ches das Glei­che be­rief, hört nun als Gott: Hal­le­lu­ja!

Ikos 10

Schüt­zen­de Mauer für Jung­frau­en bist Du, Got­tes­mut­ter und Jung­frau, auch für alle, die zu Dir flie­hen. Denn der Schöp­fer des Him­mels und der Erden be­rei­te­te Dich, Du Reine, nahm Woh­nung in Dei­nem Schö­ße und lehr­te alle, zu Dir zu rufen:

Sei ge­grü­ßt, Du Eh­ren­mal der Jung­fräu­lich­keit; sei ge­grü­ßt, Du Tor des Heils. Sei ge­grü­ßt, Du An­füh­re­rin geis­ti­ger Neu­schöp­fung; sei ge­grü­ßt, Du Spen­de­rin gött­li­cher Güte. Sei ge­grü­ßt, denn Du hast wie­der­ge­bo­ren die in Schan­de Emp­fan­ge­nen; sei ge­grü­ßt, denn Du brach­test die der Ver­nunft Be­raub­ten zur Ver­nunft. Sei ge­grü­ßt, die Du ver­nich­test den Ver­der­ber der Sinne; sei ge­grü­ßt, die Du ge­bierst den Er­zeu­ger der Rein­heit. Sei ge­grü­ßt, Du Braut­ge­mach der Ver­mäh­lung ohne Bräu­ti­gam; sei ge­grü­ßt, die Du die Gläu­bi­gen mit dem Herrn ver­bin­dest. Sei ge­grü­ßt, Du edle Er­zie­he­rin der Jung­frau­en; sei ge­grü­ßt, Du Braut­füh­re­rin hei­li­ger See­len.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 11

Kein Lob­ge­sang, der sich be­müht, sie dar­zu­le­gen, kom­met gleich der Fülle Dei­ner vie­len Er­bar­mun­gen: Selbst wenn wir auch Lie­der an Zahl dem Sande gleich dar­bräch­ten, hei­li­ger König, nichts wür­den wir voll­brin­gen, wür­dig des­sen, das Du uns gabst, die wir zu Dir rufen: Hal­le­lu­ja.

Ikos 11

Als licht­brin­gen­den Leuch­ter, der denen in der Fins­ter­nis er­schien, sehen wir die hei­li­ge Jung­frau; denn indem sie das nicht ir­di­sche Licht an­zün­det, führt sie alle zur gött­li­chen Er­kennt­nis, mit Glanz er­leuch­tet sie den Ver­stand und wird mit dem Zuruf ge­ehrt:

Sei ge­grü­ßt, Du Strahl der geis­ti­gen Sonne; sei ge­grü­ßt, Du Licht­pfeil aus nie dun­keln­dem Glanz. Sei ge­grü­ßt, Du Blitz, der die See­len er­hellt; sei ge­grü­ßt, wie Don­ner fällst Du die Fein­de. Sei ge­grü­ßt, Du läßt auf­gehn lichtrei­che Er­leuch­tung; sei ge­grü­ßt, Du läßt auf­quel­len reich­flie­ßen­den Strom. Sei ge­grü­ßt, Du zeich­nest das Bild uns vom künf­ti­gen Brun­nen des Le­bens; sei ge­grü­ßt, Du wäschst weg den Schmutz un­se­res sün­di­gen Stre­bens. Sei ge­grü­ßt, Du Be­cken, das rein­wäscht unser Ge­wis­sen; sei ge­grü­ßt, Du Krug, der mischt un­sern Jubel wie Wein. Sei ge­grü­ßt, Du Duft­hauch von Chris­ti Wohl­ge­ruch; sei ge­grü­ßt, Du hei­te­res Leben bei Got­tes mys­ti­schem Freu­den­mahl.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 12

Ver­ir­rung von An­be­ginn nun gnä­dig zu ver­ge­ben, be­schloß Er, Der die Schul­den aller Men­schen be­zahlt. Er nahm Woh­nung nach Sei­nem Wil­len bei denen, die Sei­ner Gnade fern. Den Schuld­schein zer­riß Er und hört nun von allen: Hal­le­lu­ja!

Ikos 12

Wenn wir Dein Ge­bä­ren be­sin­gen, prei­sen wir alle Dich, Got­tes­mut­ter, als le­ben­di­gen Tem­pel. Denn in Dei­nem Schö­ße hat Woh­nung ge­nom­men der Herr, Des­sen Hand das All zu­sam­men­hält, und Er hei­lig­te, ver­herr­lich­te, lehr­te alle, zu Dir zu rufen:

Sei ge­grü­ßt, Du Stifts­hüt­te Got­tes und des Wor­tes; sei ge­grü­ßt, Du Hei­li­ge, er­ha­be­ner als die Hei­li­gen. Sei ge­grü­ßt, Du Lade des Bun­des, gol­den vom Geist; sei ge­grü­ßt, Du Schatz­kam­mer un­er­schöpf­li­chen Le­bens. Sei ge­grü­ßt, Du kost­ba­res Dia­dem Gott fürch­ten­der Herr­scher; sei ge­grü­ßt, Du Ehre und Ruhm ehr­fürch­ti­ger Pries­ter. Sei ge­grü­ßt, Du un­er­schüt­ter­li­cher Wehr­turm der Kir­che; sei ge­grü­ßt, Du un­über­wind­li­che Mauer Sei­nes Reichs. Sei ge­grü­ßt, durch Dich wer­den Sie­ges­zei­chen er­rich­tet; sei ge­grü­ßt, durch Dich stür­zen Fein­de zu Boden. Sei ge­grü­ßt, Du Hei­lung mei­nes Lei­bes; sei ge­grü­ßt, Du Heil mei­ner Seele.

Sei ge­grü­ßt, Du un­ver­mähl­te Braut!

Kon­ta­ki­on 13

Zu Dir, von allen Ge­schöp­fen ge­prie­se­ne Mut­ter, die ge­bo­ren hat das für alle Hei­li­gen hei­ligs­te Wort, zu Dir, die an­nimmt un­se­re Gabe nun, fle­hen wir: Von allem Un­glück er­lö­se uns und von der künf­ti­gen Stra­fe alle be­freie, die zu Dir rufen: Hal­le­lu­ja!

Се́й конда́къ глаго́лется три́жды. Та́же Икосъ 1-й и Конда́къ 1-й

Aka­this­tos an die All­hei­li­ge Got­tes­ge­bä­re­rin auf Deutsch
An­de­re Hym­nen auf Deutsch