Kontakion 1

Prescelto dai tempi antichi per essere il Precursore e Battista del Salvatore del mondo Cristo Dio, Giovanni lodato da Dio, che hai dato gloria al Signore che a te ha dato gloria, lodando cantiamo te come il più grande fra i nati da donne, angelo nella carne, predicatore di penitenza. E tu, poiché hai grande ardimento verso il Signore, liberandoci da ogni disgrazia, e invitandoci alla penitenza, con amore ti invochiamo:

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Ikos 1

L'Arcangelo Gabriele presentatosi davanti a Dio fu inviato al sacerdote Zaccaria quando, in servizio secondo il grado del proprio turno, era entrato nella chiesa del Signore per incensare e, postosi accanto all'altare delle candele, diede la buona novella della tua nascita, grande Giovanni, annunciando a Zaccaria gioia e allegria e gioì come molti per la tua nascita. Per questo anche noi per la buona novella divina meravigliosa su di te con venerazione nel lodare ti cantiamo:

Gioisci, servitore dei misteri dell'inesprimibile Consiglio Divino; gioisci, adempimento della Sua meravigliosa visione. Gioisci, rivelazione dopo molti anni delle profezie di Isaia; gioisci, annunciatore davanti al volto di Dio dell'antica profezia. Gioisci tu che fosti predetto grande profeta dell'Altissimo; gioisci, tu che sei nato secondo la promesse dell'Angelo. Gioisci, tu che ancora nel ventre di tua madre fosti preannunciato per un grande servizio. Gioisci, conclusione della sterilità dei genitori; gioisci, gioia e allegria del sacerdote di Dio. Gioisci, parto della figlia di Aronne, gioisci, frutto della preghiera per il dono di Dio.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 2

Avendo visto Zaccaria l'Angelo che gli era apparso, si turbò, e timore cadde su di lui e, non credé alle parole della buona novella della tua nascita: ma quando fu costretto al mutismo, si stupì del glorioso miracolo, cantando con tutto il cuore: Alleluia.

Ikos 2

Cercando di comprendere la ragione incomprensibile, le genti che attendevano Zaccaria si stupirono del suo attardarsi in chiesa; ma quando egli uscì e non poterono parlare con lui, che solo faceva dei segni, compresero tutti che egli aveva avuto una visione in chiesa. Ma noi glorificando il miracolo del mirabile Dio Creatore, a te cantiamo questo:

Gioisci buon colpevole dell'assenza di parola del padre; gioisci, scambio delle lacrime di tua madre in gioia. Gioisci, rimozione di quell'offesa nelle genti; gioisci, grande consolazione di chi ti partorì. Gioisci, poiché sei mesi prima la tutta santa Vergine Maria a Nazareth venne a sapere dall'Angelo del tuo concepimento; gioisci, poiché per la tua nascita molti si sono rallegrati. Gioisci, poiché hai ricevuto il nome beato promesso dall'Angelo; gioisci, poiché nel tuo nome il silenzio di tuo padre Zaccaria si è concluso. Gioisci, poiché il Nome di Dio fu benedetto in te da tuo padre; gioisci, poiché timore e stupore per la tua nascita miracolosa si manifestano attorno ai viventi. Gioisci, poiché per tutto il paese della Giudea venne annunciata la tua meravigliosa nascita; gioisci, poiché per molti apparve grazie a te la salvezza in questo mondo.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 3

Una forza dall'Alto pose termine alla sterilità che era giunta a lunga età dei suoi giorni della giusta Elisabetta: poiché concepì te, glorioso Precursore del Signore, anche si nascose per cinque mesi, dicendo: poiché così con me ha operato il Signore nei giorni, in cui amò togliere l'offesa mia fra gli uomini. Ma quando giunse a lei Colei che aveva in seno Cristo, si colmò di Spirito Santo ed esclamò a gran voce: "Da dove questo per me, che giunga a me la madre del mio Signore!" Ma con Lei gioì cantando a Dio: Alleluia.

Ikos 3

Avendo andando avanti a Dio con la forza e lo spirito di Elia, ancora nel ventre di tua madre sei stato colmato di Spirito Santo, da cui ti manifestasti anche come mirabile Profeta, quando eri nel ventre di tua madre, rallegrandoti con gioia per la venuta della Madre del Signore. Poiché hai conosciuto Dio portato nel seno della Beata ed Egli attraverso la voce di tua madre hai predicato: è degno per le cose divine avere un inizio glorioso. Poiché di questo con venerazione ci stupiamo, con gioia ti cantiamo:

Gioisci, tu che ancora nel ventre di tua madre con miracolosa allegria hai predetto il Signore che ti precedeva; gioisci, poiché grazie a te e a tua madre Elisabetta è stata svelata l'incarnazione di Cristo. Gioisci, poiché anch'ella fu colma di Spirito Santo; gioisci, poiché anch'ella si manifestò come profetessa preveggente. Gioisci, poiché grazie a lei la tutta Santa Vergine Maria fu detta Beata fra le donne; gioisci, poiché per te Ella fu chiamata anche Madre del Signore. Gioisci, poiché anche il frutto senza seme fu predetto con la Tua Benedizione; gioisci, previsione della Saggezza Divina. Gioisci, benedizione del santo matrimonio; gioisci meraviglioso germoglio del seno sterile. Gioiisci, tu che hai stupito le genti con la tua nascita; gioisci, voce luminosa della Parola.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 4

A causa di una agitata tempesta di dubbi, il sacerdote Zaccaria non poté, secondo la parola dell'Angelo, parlare. Ma quando per la tua nascita, Precursore del Signore, fu scritto il tuo beato nome, allora si aprirono le labbra e la sua lingua e parlò, benedicendo Dio, e profetizzò, dicendo: Benedetto il Signore Dio di Israele, poiché ha visitato e compiuto la liberazione per le Sue genti e tu, fanciullo, Grande Profeta sarai detto, cantando a Lui: Alleluia.

Ikos 4

Essendosi fatta udire la voce intorno alle genti viventi della tua gloriosa e miracolosa nascita, con stupore dicevano fra loro: "Che sarà questo giovinetto?" Ma noi, glorioso Precursore del Signore, te come il più grande dei nati da donne, degnamente onorandoti, ti proclamiamo beato così:

Gioisci, tu che fin dal tuo concepimento sei stato colmato di manifestazioni di grazia; gioisci, tu che nella tua nascita sei stato in Dio glorificato. Gioisci, tu che fin dalla tua giovinezza da tuo padre sei stato chiamato Grande Profeta; gioisci tu che nella tua fanciullezza sei stato santificato e fortificato dallo Spirito Santo. Gioisci, tu che sei stato parente secondo la carne del Dio incarnato; gioisci tu che hai ricevuto da Dio il grande titolo di Precursore e Battista. Gioisci, alba che hai annunciato la nuova luce al mondo; gioisci, stella che hai illuminato la via che conduce a Cristo. Gioisci, aurora del Sole senza tramonto; gioisci, lampada della Luce inestinguibile. Gioisci, tu che hai preparato la via a Cristo che viene; gioisci, tu che hai manifestato in te l'angelo e l'uomo.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 5

Il comando a Dio contrario dell'iniquo Erode omicida di bambini ti cacciò dalla casa paterna in un deserto impraticabile, condotto da tua madre, Precursore del Signore, ma lì hai abitato fino al giorno della tua apparizione ad Israele, mangiando arachidi e miele selvatico e cantando a Dio: Alleluia.

Ikos 5

Abbiamo conosciuto la Divina provvidenza su di te, Giovanni lodato da Dio, poiché fin dall'infanzia ti sei dimostrato amante della vita ascetica, e per la quale sei stato inviato dall'Alto a predicare alle genti la salvezza che giunge con Cristo. Per questo con stupore e amore ti invochiamo:

Gioisci, poiché ancora fanciullo hai terrorizzato il re Erode; gioisci, poiché sei stato protetto dalla destra dell'altissimo dalla vana uccisione. Gioisci, fragranza delle bacche selvatiche del deserto; gioisci, tu che hai tutti stupito con l'altezza delle tue imprese eroiche. Gioisci, fedele indicatore della via giusta; gioisci, meraviglioso custode della purezza e della castità. Gioisci, immagine perfetta della capacità evangelica di sacrificio; gioisci, protezione e conferma del monachesimo. Gioisci, illuminazione delle menti teologiche; gioisci, tu che apri le porte della misericordia ai peccatori. Gioisci, tu che dai ai peccatori che si pentono il perdono dal Signore; gioisci, tu che aiuti a compiere i frutti degli del pentimento.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 6

Predicatore glorioso tu, Divino Precursore, tu sei manifestato nel deserto del Giordano nei giorni dell'apparizione di Cristo Dio al mondo. Per questo hai mostrato alle genti Colui che veniva a te dicendo: ecco, l'Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo: ma avendoLo conosciuto con fede, cantiamo a Lui: Alleluia.

Ikos 6

Hai fatto risplendere la luce della Verità, Giovanni illuminato da Dio: ha tutti hai manifestato la Gloria dello splendore del Padre, comparso nella carne per noi. Poiché hai gridato alle genti nel deserto: "Pentitevi, poiché ecco si avvicina il Regno dei Cieli: operate i frutti degni del pentimento. Poiché ecco viene dietro a me Colui che vi battezzerà in acqua e spirito". Per questo cantiamo lodandoti:

Gioisci, annunciatore della venuta del Messia; gioisci, tu che hai preparato le vie del Signore. Gioisci, intercessore della nuova e della vecchia grazia; gioisci, confine dei profeti e inizio degli apostoli. Gioisci, voce resa divinamente famosa della Parola; gioisci, predicatore a gran voce del pentimento. Gioisci, tu che hai convertito al Signore molti figli di Israele; gioisci, tu che hai preparato per il Signore uomini perfetti. Gioisci, tu che hai denunciato con ardore i farisei e i sadducei; gioisci, tu che hai insegnato a compiere frutti degni di pentimento. Gioisci, indicatore dell'illuminazione spirituale; gioisci, intercessore zelante di coloro che cercano la tua difesa.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 7

Volendo ricevere da te il battesimo il Signore Gesù, Giovanni divinamente beato, hai detto: "Io pretendo di essere da te battezzato", ma pentitoti, alle parole di Lui "Lascia stare ora", hai sollevato la tua destra sul Suo capo e, battezzando Colui che non aveva bisogno di purificazione, hai detto: Alleluia.

Ikos 7

Avendo dato una nuova grazia il Signore che permise di essere battezzato da te, ti rese degno di vedere la venuta dello Spirito e udire la voce del Padre dal Cielo che testimoniava la Sua generazione. Per questo ci hai insegnato a inchinarci all'unico Dio in Tre Persone. Ma con labbra effimere avendoLo glorificato in lode a te rendiamo questo:

Gioisci, primo predicatore della Triplice Divina apparizione; gioisci, autentico adoratore dell'Unico Dio in Tre Persone; gioisci, tu che hai visto chiaramente lo Spirito Santo in forma di colomba; gioisci, testimone della Sua discesa dal Padre sul Figlio. Gioisci, tu che hai udito la voce dal Cielo del Dio Padre; gioisci, tu che hai contemplato l'amore Paterno verso il Figlio. Gioisci, Battista prescelto dal figlio di Dio; gioisci, tu che hai compito la Sua santa volontà. Gioisci, zelante sollecito nel servizio glorioso per la salvezza della stirpe dell'uomo; gioisci, primo a compiere il grande mistero del Battesimo. Gioisci, annunciatore della gioia Divina; gioisci primo maestro del Nuovo Testamento.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 8

Avendo visto l'umiltà eccezionale e indicibile dell'incarnazione del Dio Parola, divinamente beato Battista, e il Suo Divino capo inchinato a ricevere il battesimo di schiavo, anche tu ti sei colmato tutto di grande umiltà. Ottieni anche per noi, trattenuti nell'orgoglio, questa virtù amata da Dio, affinché cantiamo dal cuore con umiltà: Alleluia.

Ikos 8

Interamente ricolmo di doni divini, avendo concluso il corso della vita temporale, Giovanni famoso divino, a tutti hai insegnato con il compimento della Legge e il pentimento a compiacere nella benevolenza il Signore. Per questo cntiamo con lodi di riconoscenza te, grande maestro di verità:

Gioisci, tu che hai piantato la Legge e le giustificazioni di Cristo; gioisci, denunciatore dell'iniquità di Erode. Gioisci, zelante nella sua conversione; gioisci, tu che hai sopportato per la verità la reclusione in prigione e le catene. Gioisci, tu che sei stato decapitato a causa della verità; gioisci, poiché il tuo corpo dai tuoi allievi fu onestamente sepolto. Gioisci, poiché per visione Divina la tua testa si conservò intatta; gioisci, poiché essa fu data per la consolazione, la consacrazione e la cura dei cristiani. Gioisci, perché anche alla tua destra, che battezzò Cristo, i fedeli si inchinano devotamente; gioisci, poiché da te molti miracoli anche fino ad oggi si compiono. Gioisci, perché per te i fedeli vengono liberati dalle passioni disonoranti; gioisci, poiché per te i peccatori si muovono al pentimento.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 9

Tutta la natura angelica si stupì dell'altezza del tuo servizio, e la Chiesa ti glorifica con venerazione come amico di Cristo, giunto davanti a Lui con la forza e lo spirito di Elia. Poiché sei stato zelante nella verità, con ardimento hai denunciato i farisei e l'iniquo Erode, e da lui hai ricevuto anche la fine del martire. Inchionandoci dunque alla tua pura testa, ti preghiamo; liberaci dalle passioni impure, perché possiamo cantare con cuore e labbra pure: Alleluia.

Ikos 9

L'essenza di ogni essere terreno non è sufficiente a lodare degnamente te, Giovanni lodato divinamente: poiché le labbra di Cristo ti lodano, poiché ti nominano come il più alto dei profeti e più grande fra tutti i nati dalle donne. Per questo non potendo recarti una lode degna, ti cantiamo così:

Giuoisci, grande gloria della Chiesa di Cristo; gioisci, meraviglioso miracolo degli Angeli. Gioisci gioia e gloria dei progenitori; gioisci, alta lode dei profeti. Gioisci, alta corona dei profeti; gioisci, bellezza magnificente dei santi. Gioisci, inizio di una nuova grazia per i martiri; gioisci, perfezione dei venerabili. Gioisci, concime dei giusti; gioisci, fondamento dei vergini e dei digiunatori. Gioisci, grande consolazione di tutti i cristiani; Gioisci, grande consolazione di tutti i cristiani; gioisci, perché da tutte le generazioni dei cristini il tuo nome viene glorificato.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 10

Hai annunciato Cristo Dio venuto nella carne per salvare il mondo e anche coloro che erano nell'ade poiché come l'aurora che precede il sole, hai illuminato anche coloro che sedevano nelle tenebre e nell'ombra di morte. Per questo presto dal Signore sei stato tratto fuori assieme a tutti i giusti del secolo, cantando a Lui, come Liberatore e Vincitore della morte: Alleluia

Ikos 10

Sei muro di difesa e rifugio salvifico per tutti quelli che si volgono a te in preghiera, divino Giovanni. Per questo con canti di lode ti veneriamo cosìç:

Gioisci, potente nostro difensore e protettore dei fedeli dalle disgrazie; gioisci, veloce aiuto e liberatore di coloro che vengono tormentati dagli spiriti del male. Gioisci, ti che mandi benedizioni da Dio per coloro che sono sterili; gioisci, tu che liberi dall'agitazione delle passioni coloro che accorrono con fede a te. Gioisci, tu che presto pacifichi coloro che sono in battaglia; gioisci, tu che rechi presto aiuto a coloro che accorrono con zelo a te in ogni necessità e tristezza. Gioisci, tu che togli coloro che sono ogni giorno nel bene dalla vanagloria e dagli incanti; gioisci, tu che aiuti con la tua guida nell'ora della morte coloro che a te si affidano. Gioisci tu che liberi coloro che ti amano dal soffocante luogo dei tormenti con la tua difesa; gioisci, tu che rendi degni della vita eterna con le tue preghiere coloro che onorano la tua gloriosa memoria. Gioisci, difesa dei poveri, e delle vedove, e degli orfani; gioisci, soccorso e speranza dei cristiani presso Dio e la Madre di Dio.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 11

Ogni canto non è sufficiente per la degna lode dei tuoi atti valorosi, Battista del Signore. Ma noi, costretti dall'amore, osiamo cantare la tua magnificenza che tu accogli da noi con benevolenza, tu che per primo sei ritto presso il Trono della Santa Trinità, e prega di liberarci da ogni macchia del peccato, affinché con cuore e labbra puri cantiamo: Alleluia.

Ikos 11

Avendo visto te, Giovanni illuminato divinamente, la lampada della Luce inaccessibile e ricolmo di ogni dono luminoso di grazia, con gioia rechiamo a te questo:

Gioisci, tu che hai visto la Luce Divina che ti illuminava dall'alto; gioisci, tu che hai glorificato Dio con la luce delle tue virtù. Gioisci, tu che hai manifestato la gloria magnifica della tutta Santa Trinità; giousci tu che hai indicato la dritta e meravigliosa via per il Cielo. Gioisci, tu che hai annunciato anche a coloro che erano nell'ade Dio apparso nella carne; gioisci, tu che hai rallegrato le anime dei giusti da sempre trattenute negli inferi. Gioisci, amico sincero del sovrano Gesù Cristo; gioisci, splendore della luce del vangelo; gioisci, glorificazione della stirpe dei cristiani. Gioisci, compimento del Consiglio di dio; gioisci, poiché dall'oriente del sole fino all'occidente è lodato il tuo nome.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 12

Battista del Signore che hai lo stesso nome della grazia e in essa ti sei arricchito, vincitore glorioso ti sei mostrato: poiché hai vinto i nemici e ogni male e al tuo grande servizio hai impresso il sigillo con l'atto eroico del martirio. Ma orache sei ritto presso il Trono del re dei re, pregalo di dare ai fedeli la vittoria sui nemici e a tutti la buona riuscita nelle virtù e conferma nella grazia a coloro che a Lui cantano: Alleluia.

Ikos 12

Cantando Dio, meravigliosamente glorificatosi in te ti lodiamo, divinamente beato Battista, come sincero amico di Cristo, glorifichiamo i tuoi grandi atti eroici, veneriamo la tua fine di martire e con questa gioia ti cantiamo:

Gioisci, apostolo mondiale e primo martire del Nuovo Testamento; gioisci, primo predicatore della comparsa di Cristo sulla terra che ha aperto il Regno dei Cieli. Gioisci, tu che hai predetto la chiamata Divina dei pagani; gioisci, tu che hai manifestato al mondo la sconosciuta e segreta saggezza di Dio. Gioisci, tu che ti sei mostrato recare frutti di azioni divine più di altri; gioisci, poiché il Padre celeste si gloria della luce delle tue azioni. Gioisci poiché perché per la tua memoria la Chiesa di Cristo si rallegra indicibilmente; gioisci, perché ora eternamente si delizia di allegria riccamente. Gioisci, tu che sei spendente delle luci divine della Luce Trisolare; gioisci, perché con gli angeli incorporei canti incessantemente il canto del Trisagio. Gioisci, poiché ora che si è conclusa la visione nello specchio, vedi la Santa Trinità senza paragone.

Gioisci, grande Giovanni, Profeta, Precursore e Battista del Signore.

Kontakion 13

O grande e glorioso Precursore e Battista del Signore Giovanni, accogli le preghiere che ora noi rechiamo a te e con le tue preghiere gradite a Dio liberaci da ogni male, e evitaci i tormenti eterni e rendici eredi del regno dei Cieli, affinchè possiamo nei secoli cantare a Dio: Alleluia.

Се́й конда́къ глаго́лется три́жды. Та́же Икосъ 1-й и Конда́къ 1-й

Preghiera primo al Giovanni Precursore

Battista di Cristo, onesto Precursore, ultimo profeta, primo martire, guida dei digiunatori e degli asceti solitari, maestro di purezza e vicino amico di Cristo! Prego te, e a te accorrendo non respingermi dalla tua difesa, non abbandonare me caduto in molti peccati; rinnova con il pentimento la mia anima, come con un secondo battesimo; purifica me, macchiato dai peccati, e costringi a entrare lì dove non entra nulla di macchiato, nel Regno dei Cieli. Amen.

Preghiera seconda al Giovanni Precursore

Battista di Cristo, predicatore del pentimento, non disprezzare me che mi pento, ma congiungimi con i soldati Celesti, pregando il Sovrano per me, indegno, accidioso, impotente e triste, caduto in molte disgrazie, disturbato dai tempestosi pensieri del mio intelletto. Poiché io sono covo di azioni malvagie, che non hanno fine a causa delle mie abitudini peccaminose, poiché la mia mente è inchiodata alle cose terrene. Cosa faccio? Non lo so. E a chi farò ricorso perché venga salvata la mia anima? Solo a te santo Giovanni, che hai lo stesso nome della grazia, poiché vedo che tu presso Dio per la Madre di Dio sei grande fra tutti i nati, poiché tu sei stato reso degno di toccare la parte più alta del Re Cristo, che toglie i peccati del mondo, l'Agnello di Dio. PregaLo per la mia anima peccatrice, affinché almeno da ora, nell'undicesima ora, cominci a portare i pesi del bene e riceva la ricompensa con gli ultimi. Oh, Battista del Signore, puro Battista, ultimo Profeta, primo martire nella grazia, guida dei digiunatore e degli asceti del deserto, maestro di purezza e amico prossimo di Cristo! Te prego , a te accorro; non respingermi dalla tua difesa fa alzare in piedi me, abbattuto da molti peccati. Rinnova la mia anima col pentimento, come un secondo battesimo, ma sii guida di entrambi; col battesimo lava il peccato dei progenitori, ma con il pentimento purifica ogni azione macchiata. Purifica me macchiato dai peccati, e costringimi ad entrare lì dove non entra nulla di macchiato, nel Regno dei Cieli. Amen.

Acatisto al Santo Giovanni il Profeta, Precursore e Battista del Signore in Italiano
Altri inni in Italiano